A ASSIMILAÇÃO NA PALAVRA "UFERSA": UMA ANÁLISE FONOLÓGICA
Ana Cely de Menezes Pereira - UERN
As palavras estão constantemente se modificando, seja na escrita ou na fala, e a forma como uma palavra é pronunciada está carregada de motivos pelos quais ela é expressa. A Lingüística, enquanto ciência da linguagem, procura analisar as diversas situações em que a língua se manifesta como responsável pela interação entre as pessoas, explicando as mudanças sofridas pelas palavras num determinado tempo e contexto lingüístico. Este trabalho tem como objetivo traçar um perfil do falante mossoroense no que tange à palavra UFERSA, identificando os fenômenos que influenciam na mudança de sua pronúncia, além de analisar e descrever a assimilação e suas conseqüências na fala dos habitantes da cidade de Mossoró. A análise compreende uma pesquisa bibliográfica e de campo numa perspectiva fonológica, utilizando-se de modelos do VALPB para um tratamento estatístico dos dados. Para isso, a pesquisa será fundamentada em Câmara Jr. (2008), Carvalho (2000), Hora (2004), Matzenauer (2005), Monteiro (2000), entre outros. De acordo com os dados colhidos na pesquisa de campo e em consonância com o que afirmam os teóricos, é possível compreender a assimilação na palavra UFERSA como um fenômeno presente na fala dos mossoroenses como recurso que, além de desempenhar menor esforço, procura manter a identidade da palavra. A forma predominante nesta descrição foi a ocorrência UFEZA, que é explicada através do espraiamento e supressão de traços, como também do apagamento de fonemas para a realização da sua pronúncia. Em outras palavras, o /r/ espraia seu traço [+ sonoro] para /s/, que se transforma na sua homorgânica /z/ e, por sua vez, ocasiona o apagamento do /r/.
