O PROCESSO DE GRAMATICALIZAÇÃO DO VERBO IR
Maria Aparecida da Silva Andrade - SEEC-RN
A representação do tempo futuro é um dos diversos casos existentes na língua para o qual dispomos de mais de uma estratégia de codificação. A forma eleita como variedade padrão é a sintética, constituída por um verbo principal ao qual acrescentam-se os morfemas de modo, tempo, número e pessoa como em falaremos. Mas, conforme pesquisa feita no corpus Discurso & Gramática – Natal, em textos orais e escritos, de alunos do 9º ano e do ensino médio constatou-se a existência de uma forma concorrente, a qual é constituída pelo verbo ir no presente do indicativo acompanhado de outro verbo na forma nominal do infinitivo,como por exemplo: vou falar. Segundo a Lingüística Funcional, a linguagem é um instrumento de comunicação social pela qual o indivíduo exterioriza o pensamento como também mantém a intercomunicação,de forma ativa, com vistas a produzir no outro algum efeito de sentido dentro de um contexto social, cultural e histórico numa situação específica de produção. Dessa forma, percebe-se claramente que a linguagem tem um caráter dinâmico e não estático, estando num contínuo processo de adaptação, variação, evolução e mudança promovidas pelo usuário, que está num constante procedimento de ensaio e erro. As estruturas lingüísticas, ou a gramática, são a materialização dessa linguagem viva, traduzindo os interesses e atitudes de seus usuários. Apesar de a proposta pedagógica contida nos PCN contemplar um novo horizonte no ensino-aprendizagem da língua materna, os livros didáticos, em sua maioria, perpetuam uma visão conservadora da linguagem, que considera a aquisição da chamada norma culta como o fim do processo. Portanto é necessário considerar as estruturas lingüísticas emergentes, pois novos usos surgem para dar conta de necessidades comunicativas e cognitivas do falante.
